quinta-feira, 28 de agosto de 2014

Possessão




Ela dera para falar enquanto dormia.

“Eu?”, ela duvidou. “Claro que não.”

Naquela noite, ele então gravou com o celular as palavras incompreensíveis que ela murmurava. Quando mostrou a gravação, ela negou.

“Essa voz não é minha.”

“Não parece mesmo você. Mas você sabe que língua é essa?”

“Parece latim.”

“Mas você não fala latim.”

“Sinal de que não sou eu.”

Ele procurou um tradutor de latim. Descobriu que a frase gravada era:

“Veniam ad te, et ducam te ad infernum.”

Que, traduzindo, significava:

“Agora eu virei a ti, e tornarei a trazer-te para o inferno.”

Achou melhor não mostrar para ela. Mas quando ela acordou no meio da noite urrando, com as roupas rasgadas, as pernas abertas e a região da virilha expelindo sangue, ele saiu correndo e voltou com um padre.

Mas era tarde. Sua esposa havia ido embora.