quarta-feira, 27 de setembro de 2017

THE ADVERSARY



"You must know your life is in danger. Your other side found you, you both have been face to face, it almost got what it wants. What scares me the most, however, is not the degree of cruelty he carries. This doesn't surprise me. There’s something worse about this person, something which walks on his side and guides his steps as the night progresses. And that person is not alone. Thus, you have to worry about his partner".



Com tradução de Fabíola Lowenthal e capa de Rebecca Frassetto, a edição em inglês de O ADVERSÁRIO já está disponível, nas versões impressa e digital, no site da Amazon. Você pode conferir aqui.


 

terça-feira, 12 de setembro de 2017

CICLOTIMIA na Vacatussa


CICLOTIMIA é um conto que escrevi há tempos e foi publicado na coluna que o poeta, ensaísta, crítico e tradutor Claudio Willer então mantinha na revista Cult. Agora, o conto está saindo também na revista impressa Vacatussa, após ser selecionado no processo de publicação promovido no início do ano pela revista. Editada pelo jornalista Thiago Corrêa, a Vacatussa pode ser adquirida no site http://www.vacatussa.com/ 


Caso você prefira fazer o download da revista, o endereço é este.

sexta-feira, 1 de setembro de 2017

Bem vindo

Obrigado a você, de Southend, que tem visitado o blog d'O ADVERSÁRIO. Tomara que esteja gostando.